Fastly is a Content Delivery Network (CDN) which uses Varnish as a caching HTTP reverse proxy.
For most use cases, you can rely on Varnish integration documentation.
For Magento users, please refer to the Magento integration documentation.